CAROL

INT. - NEW YORK - RISTORANTE SAM MERROW - GIORNO
Carol e Therese entrano nel ristorante.
Accompagnate da un cameriere di cui vediamo solo le mani, si siedono una di fronte all’altra.
Il ristorante è in penombra e i tavoli sono illuminati da piccole abat-jour bianche.

CAROL

Io prenderò la crema di spinaci con le uova in camicia.

Il cameriere intanto porge i menu.

CAROL

E un martini secco con un’oliva.

Therese apre appena il menu ma, forse a disagio, dice:

THERESE

Lo stesso per me.

CAMERIERE
Da bere o da mangiare?

THERESE
Entrambe le cose. Grazie.

Carol prende una sigaretta guardando negli occhi Therese, come se non ci fosse altro da vedere al mondo. Poi chiede:

CAROL
Sigaretta?

THERESE
Sì, grazie.

Carol fa accendere Therese che butta fuori il fumo senza sapere bene come si fa. Un sax suona piano in sottofondo e tu spettatore sai - perché lo hai visto prima - che fuori piove.
Poi Carol chiede a Therese:

CAROL
Allora, che cognome è Belivet?

THERESE
E’ Ceco. E’ stato cambiato. Prima era...

CAROL
Molto originale. E il suo nome di battesimo?

THERESE
Therese

CAROL
Therese? Non Teresa?

THERESE
No.

CAROL (come se nominasse Dio)
Therese Belivet. E’ adorabile.

THERESE
E il suo?

CAROL
Carol.

THERESE (ripete tra sé)
Carol.

Le braccia del cameriere entrano in scena.

CAMERIERE
I due Martini secchi.

Carol e Therese brindano.
Therese si guarda intorno. Carol no, lei guarda negli occhi Therese.

THERESE
Così pensava fosse stato un uomo a riportarle i guanti.

CAROL
E’ vero. Pensavo fosse un uomo del reparto sci.

THERESE (sorridendo)
Mi spiace.

CAROL (toccandosi i capelli)
No, ne sono felice.
Dubito molto che sarei uscita a pranzo con lui.

THERESE
Il suo profumo...

CAROL
Sì?

THERESE
Mi piace.

CAROL
Grazie.
Me l’ha comprato Harge, anni fa.
Prima che ci sposassimo.
Lo metto da allora.

THERESE
Harge è suo marito?

CAROL
Bè, tecnicamente. Stiamo divorziando.

THERESE
Mi spiace.

CAROL(cont'd)
Ma no... 

Carol guarda Therese. Qualcosa nel suo sguardo ci fa desiderare di essere seduti con lei.
Poi continua.

E tu... abiti da sola, Therese Belivet?

THERESE (ridendo)
Sì! Bè, c’è Richard.
Vuole venire a stare con me. Vorrebbe sposarmi.

CAROL
Capisco.
Ti piacerebbe sposarlo?

Therese, confusa, guarda Carol. E’ come se si sentisse fuori luogo.
E infatti dice:

THERESE
So a malapena cosa ordinare per pranzo.

Questo è il primo di una serie di dialoghi magnifici che troverete in CAROL, tratto dal romanzo di Patricia Highsmith.
L'omosessualità non c'entra niente, anzi rischiate di distrarvi. Come nel precedente - bellissimo - film di Todd Haynes "Lontano dal paradiso", ci vuole una piattaforma forte per raccontare. L'ha fatto anche Benigni ne "La vita è bella": l'olocausto non c'entrava nulla. Era un contesto , il più terribile, per mettere alla prova l'amore di un padre per suo figlio. Il cinema è fatto così: quando piove, diluvia.
Anche qui Haynes ci fa uscire dal politicamente corretto, col quale non si dice mai nulla di sensato, e ci fa andare al nocciolo del problema: cos'è l' Essere Umano di fronte alla passione ingovernabile, ancor più quando "proibita"? E' (anzi, siamo) piccoli, indifesi, fragili e vulnerabili. Quindi, Umani.
Ascoltarsi, conoscersi, avere paura, e poi (magari!) avere coraggio, seguire ciò che sentiamo e non ciò che pensiamo o crediamo "corretto", è il tema di questo bellissimo film, che ho avuto il privilegio di non vedere da solo, ma accanto alla persona più cara. Essere felici, o almeno il più possibile vicini all'idea che abbiamo di noi, è il compito di tutti. Se così fosse non staremmo a perdere tempo e tragedie dietro le guerre, la sfiducia e la diffidenza.
Remember: se non funziona, divorziate. Mi raccomando!